Forum Mille Saisons

Il est passé à la trappe ce sujet, a priori...
Alors, quels sont vos poètes et poèmes préférés ? Pourquoi ?

Alors, j'adore Baudelaire (Spleen, Fontaine de sang), Rimbaud (l'aube d'été), Victor Hugo (Melancolia, Je respire où tu palpites). Voilà mes préférés.

* Hugo également, surtout le poème où il se rend sur la tombe de sa fille (oublié le nom).

*Rimbaud aussi et également Villon (sa ballade des pendus, si je me souviens bien.)

ok je reposte :

Edouard Glissant :
Un extrait d'Afrique :

Loin devant nous j'ai vu l'aube que tu devins. La nuit
Gardait en ses troupeaux glauques le monde, puis le vent
Tissa nos yeux. Pour toi nous avons crû, mère. Faut-il
Lorsque la nuit ainsi au vent mêle ses nudités
Sculpter des fleurs, polir des nues, gémir l'aboi des chiens

et un autre du même :

Navire ! Qui nouas les nuits et altières nous nommes
Le temps dans toute chair, la bouture dans chaque épi
Les terres ont croulé de cette voix, c'est poésie
Et de la mèr à nous la route fut levée, à toi
Vouée au temps et à la voix qui pour chacun supplie

Récemment, en littérature américaine, j'ai découvert Frost et EE Cummings.

Ma signature ! (Verlaine)
Baudelaire, Apollinaire, Rimbaud, Hugo...
Les grands classiques.
Une pensée pour Michaux, complètement fou, pour Prévert, Aragon...
Chénier aussi, c'est très beau.

En poésie anglaise, Shakespeare, Blake, et Keats, ce sont les seuls que j'ai pu lire un tout tout petit peu.

Poète ? J'adore Cian !

j'allais repondre a ce topic mais j'ai lu elise

bon bah pareil en fait!

Moi j'aime la poésie sur la science. Hélas, il n'y en a pas tant que ça...

En poésie classique, j'adore la magie de José Maria de Hérédia. Dans un registre plus contemporain, j'ai plus particulièrement accroché Louis Aragon et sa poésie à la fois romantique et engagée.

Les spleens de Baudelaire

Sortie des "classiques" découverts à l'adolescence (Baudelaire, Hugo et compagnie), je viens (grâce à ma trad de la mort qui tue) de découvrir Robert Browning (nan, je connaissais pas, j'ai honte ) et Takamura Kotarô, un poète japonais pas traduit en français.

Browning, c'est le très connu:

The year's at the spring,
And day's at the morn;
Morning's at seven;
The hill-side's dew-pearled;
The lark's on the wing;
The snail's on the thorn;
God's in his Heaven -
All's right with the world!

(Song, from Pippa Passes)
(J'ai pas le traduction en français, mais si quelqu'un l'a sous la main…).

Takamura n'est pas traduit en français. Il a écrit sur sa femme, Chieko ("Tchiéko"). Il est très célèbre au Japon (recueil paru en 1941, adapté au ciné, à la télé, et j'en passe).
Ça donne par exemple ce poème de forme libre écrit après la mort de Chieko:

Chieko est poussière

Chieko est redevenue poussière.
Je ne crois pas à la survivance de l’âme.
Et pourtant Chieko est toujours.
Chieko est dans ma chair.
Chieko est collée à moi,
Elle allume des feux follets dans mes cellules,
Elle joue avec moi,
Elle me taquine,
Et ne me laisse pas sombrer dans la sénilité.
L’esprit est un autre nom pour le corps.
La Chieko qui est en moi
Est le pôle nord de mon esprit.
Chieko est le meilleur des juges ;
Lorsqu’en moi Chieko s’endort, je m’égare,
Lorsque j’entends sa voix, je retrouve le droit chemin.
Chieko gambade simplement
Dans tout mon être.
Chieko est poussière, mais aujourd’hui encore
Elle est en moi, elle me sourit.

(C'est un premier jet de trad, alors pas taper! )

Homère, Baudelaire, Samy NC

Samy NC a écrit :Homère, Baudelaire, Samy NC

Ah non, Samy NC on me l'a trop fait étudier pour le bac…

Et oui, moi j'ai failli ne pas l'avoir à cause de lui. C'est indigeste parfois...

mais arrêtez avec bodeglaire!
je respecte vos gouts mais je ne trouve rien de jouissif a se complaire dans le lugubre et le morbide!

Mes poèmes favoris:
- ceux des chats par Baudelaire
- La Belle dame sans merci de Keats
- The Lady of Shalott d'Alfred Tennyson
- quelques poèmes de Victor Hugo

Aimel a écrit :mais arrêtez avec bodeglaire!
je respecte vos gouts mais je ne trouve rien de jouissif a se complaire dans le lugubre et le morbide!

Nan, ce qui me plaît le plus chez Baudelaire c'est la puissance de son style, qui lui évite de tomber dans le pathos dégoulinant.

Aimel, rien que pour toi, un petit classique japonais:

J'y suis résolu:
Je vais de ce pas m'enrhumer
Pour voir la neige.

(Sugiyama Sanpû)

Poete préféré ?
Charles Bukowski pour moi.
"L'amour est un chien de l'enfer" tome I et II, Jouer du Piano ivre comme d'un instruments à percussion jusqu'à ce que les doigts saignent un peu".
C'est une poésie "différente", qui cogne, que tout le monde n'aime pas, mais j'adore. D'ailleurs je voie qu'il y a un nouveau recueil, je le commande direct.
Autrement Baudelaire, Rimbaud, ceux de Jim Morrisson aussi, j'avais pas mal lu quand j'étais plus jeune.