Titre de vos romans...

Avatar de l’utilisateur
Zordar
Tonton à mana
Messages : 137
Inscription : 21 Fév 2006, 22:48
Localisation : Aquilonia
Contact :

Messagepar Zordar » 19 Mars 2007, 23:01

Zali a écrit :Pfff... Ca fait trois personnes en un mois qui me disent que "Americaniños Army" est un titre pourri parce que la référence ne saute pas aux yeux.

Rassurez moi, ce n'est pas SI naze que ça ?


Euh, désolé Zali mais la référence je ne trouve pas ! Sinon le titre en lui-même, pourquoi pas !
A moi Sadantagueul !

Image

Avatar de l’utilisateur
Zali
ordre de l'automne
Messages : 165
Inscription : 28 Oct 2005, 10:29
Localisation : Actuellement fluctuant.
Contact :

Messagepar Zali » 20 Mars 2007, 10:24

Plus une allusio culturelle qu'une référence en fait. Americaninos, c'est la façon dont on désigne parfois les gens des Etats Unis en amérique du Sud (qui ne supportent pas de leur laisser pour eux seuls le statut d'americains. Dons les Etasuniens sont nommés "Americaninos" = les petits américains.)

Et dire que j'ai appris ça en regardant une vidéo avec Maradonna et Chavez...
Mon Blog : http://zalifalcam.canalblog.com

Allez-y pour gagner de l'Internet.

Avatar de l’utilisateur
Krystal
Tyran angélique
Messages : 1377
Inscription : 21 Jan 2005, 23:30
Genre de livres que vous lisez le plus souvent ? : Fantasy et Fantastique
Localisation : Paris
Contact :

Messagepar Krystal » 23 Mars 2007, 12:58

ALors je me suis amusée ce matin, j'ai regardé les titres des romans qu'on avait reçu et voici ce qu'il ne ressort :

30 titres avec au moins un nom incompréhensible dedans (du moins incompréhensible si on a pas lu le livre).

voici les mots les plus cités dans les titres:
monde (5)
légende

secret (ou dérivé) (4)
prophétie

chronique(3)
dieu
héritier

Y en a même qui combine... :lol:
Moi? sadique? peut-être un peu...

Chwip
Historienne
Messages : 2267
Inscription : 17 Avr 2006, 14:04

Messagepar Chwip » 23 Mars 2007, 13:12

Quand on vous dit que ça fait peur d'être au comité ! Mais qu'est ce qu'on se marre !

Avatar de l’utilisateur
Blackwatch
Chef de la propagande
Messages : 1125
Inscription : 16 Mars 2005, 11:44
Localisation : Pays Noir (B)
Contact :

Messagepar Blackwatch » 23 Mars 2007, 13:21

Tiens pas de "magie" dedans ?

Sinon, le succès des "chroniques" -désolée pour ceux et celles qui ont repris le mot dans leurs titres, j'y suis allergique - m'étonnera toujours.
Bêta-lis, Cocyclics te bêta-lira!

http://cocyclics.org

Blog: http://blackwatch.over-blog.com

Avatar de l’utilisateur
Beorn
Peluche de choc
Messages : 1127
Inscription : 04 Nov 2006, 22:29
Localisation : aimanté sur le frigo

Messagepar Beorn » 23 Mars 2007, 13:23

Oui, moi aussi.
Je trouve ce mot incroyablement laid et repoussoire.

Peut-être que ça donne bien en anglais ?
Les conseils de Tonton Beorn + ses frasques dans le monde de l'édition
T1 "La perle et l'enfant" (Mnémos) en librairie le 23 septembre !

Avatar de l’utilisateur
Krystal
Tyran angélique
Messages : 1377
Inscription : 21 Jan 2005, 23:30
Genre de livres que vous lisez le plus souvent ? : Fantasy et Fantastique
Localisation : Paris
Contact :

Messagepar Krystal » 23 Mars 2007, 13:27

Blackwatch a écrit :Tiens pas de "magie" dedans ?


Non aucune nouvelle ni roman n'a ce mot dans son titre. ET on a eu le droit à seulement un mage et une magicienne.
Moi? sadique? peut-être un peu...

Avatar de l’utilisateur
Blackwatch
Chef de la propagande
Messages : 1125
Inscription : 16 Mars 2005, 11:44
Localisation : Pays Noir (B)
Contact :

Messagepar Blackwatch » 23 Mars 2007, 13:28

Beorn a écrit :Oui, moi aussi.
Je trouve ce mot incroyablement laid et repoussoire.

Peut-être que ça donne bien en anglais ?


Même pas. Enfin, goût personnel.

Non aucune nouvelle ni roman n'a ce mot dans son titre. ET on a eu le droit à seulement un mage et une magicienne.


Pas plus mal. J'aurais pourtant parié sur un plus grand succès.
Bêta-lis, Cocyclics te bêta-lira!

http://cocyclics.org

Blog: http://blackwatch.over-blog.com

Avatar de l’utilisateur
Mattieu
Messages : 38
Inscription : 14 Sep 2006, 15:28
Localisation : Lille
Contact :

Messagepar Mattieu » 23 Mars 2007, 13:37

Krystal a écrit :Y en a même qui combine... :lol:


:shock: oups...........
... bon, un titre ça se change.... hein... hein???..... scratch :lol:

Avatar de l’utilisateur
Krystal
Tyran angélique
Messages : 1377
Inscription : 21 Jan 2005, 23:30
Genre de livres que vous lisez le plus souvent ? : Fantasy et Fantastique
Localisation : Paris
Contact :

Messagepar Krystal » 23 Mars 2007, 13:40

bien entendu.
Mais c'est quand même le première chose que voit l'éditeur...
Moi? sadique? peut-être un peu...

Avatar de l’utilisateur
Mattieu
Messages : 38
Inscription : 14 Sep 2006, 15:28
Localisation : Lille
Contact :

Messagepar Mattieu » 23 Mars 2007, 13:50

Krystal a écrit :bien entendu.
Mais c'est quand même le première chose que voit l'éditeur...


Espérons qu'un titre ne soit pas un boulet pour toute la lecture...
Bon, en même temps, il n'y a pas le mot héritier dans mon titre, mais héritage... ouf... :wink:

Avatar de l’utilisateur
Krystal
Tyran angélique
Messages : 1377
Inscription : 21 Jan 2005, 23:30
Genre de livres que vous lisez le plus souvent ? : Fantasy et Fantastique
Localisation : Paris
Contact :

Messagepar Krystal » 23 Mars 2007, 13:54

Non faut pas exagérer non plus. Comme disait le navire. Un titre ça se change. Si l'histoire est bonne, c'est le principal pour l'éditeur.
Après faut juste que l'auteur accepte de changer son titre... whistle
Moi? sadique? peut-être un peu...

Avatar de l’utilisateur
Sand
membre d'honneur
Messages : 983
Inscription : 06 Déc 2005, 16:26
Localisation : Paris
Contact :

Messagepar Sand » 23 Mars 2007, 13:55

Krystal a écrit :
voici les mots les plus cités dans les titres:
monde (5)
légende

secret (ou dérivé) (4)
prophétie

chronique(3)
dieu
héritier

Y en a même qui combine... :lol:


Chroniques de la légende de l'héritier du dieu des prophétiques mondes secrets ?

Chwip
Historienne
Messages : 2267
Inscription : 17 Avr 2006, 14:04

Messagepar Chwip » 23 Mars 2007, 13:55

Et puis ce n'est pas rédhibitoire à tous les coups : "L'Héritier du Tigre", chez le navire, par exemple. :P

Avatar de l’utilisateur
Krystal
Tyran angélique
Messages : 1377
Inscription : 21 Jan 2005, 23:30
Genre de livres que vous lisez le plus souvent ? : Fantasy et Fantastique
Localisation : Paris
Contact :

Messagepar Krystal » 23 Mars 2007, 13:56

Sand a écrit :Chroniques de la légende de l'héritier du dieu des prophétiques mondes secrets ?


Ceci dit c'est très accrocheur... :lol:
Moi? sadique? peut-être un peu...

Avatar de l’utilisateur
ereneril
Calembourbeur
Messages : 710
Inscription : 24 Oct 2005, 15:04
Livre préféré chez Mille Saisons : Les Perles d'Allaya
Localisation : Ambassade lilloise du Dentikistan
Contact :

Messagepar ereneril » 23 Mars 2007, 14:28

Sand a écrit :
Chroniques de la légende de l'héritier du dieu des prophétiques mondes secrets ?


On dirait un titre sorti de ce magnifique jeu qu'est "les pilleurs de tombes de l'espace" :lol:
Les dés ont fini de rouler...

Avatar de l’utilisateur
Napalm Dave
Lézard explosif
Messages : 1078
Inscription : 11 Nov 2006, 23:10
Livre préféré chez Mille Saisons : Les Perles d'Allaya
Localisation : Tours city
Contact :

Messagepar Napalm Dave » 23 Mars 2007, 17:58

Je m'aperçois avec bonheur qu'à part un tableau de Bruegel et un album de Gabriel Evan, personne n'a encore eu l'idée d'utilser le titre "La chute des anges" qui est pourtant simplissime. Donc je pense que je vais le garder :lol: .

Avatar de l’utilisateur
Riel
Messages : 58
Inscription : 16 Oct 2006, 23:31
Localisation : Dans le Sud, au milieu
Contact :

Messagepar Riel » 23 Mars 2007, 18:48

Krystal a écrit :

Après faut juste que l'auteur accepte de changer son titre... whistle

Je pensais, ou du moins, on m'avait fait comprendre ici que l'auteur n'avait pas son mot à dire. qu'en est-il réellement ?
Proposez vous des concensus ou des non catégoriques ?
Dernière édition par Riel le 23 Mars 2007, 18:55, édité 1 fois.
Les histoires viennent et guident ma main.
Plume de livre, acide.
Ecrivaillon en grève, marre des carcans et des formats !

Avatar de l’utilisateur
Sand
membre d'honneur
Messages : 983
Inscription : 06 Déc 2005, 16:26
Localisation : Paris
Contact :

Messagepar Sand » 23 Mars 2007, 18:53

oh !

un troll !

On pourrait mal interprêter ta phrase : demandes-tu si l'auteur n'a pas son mot à dire sur le titre, ou d'une façon générale ?
Dernière édition par Sand le 23 Mars 2007, 18:56, édité 1 fois.

Avatar de l’utilisateur
Riel
Messages : 58
Inscription : 16 Oct 2006, 23:31
Localisation : Dans le Sud, au milieu
Contact :

Messagepar Riel » 23 Mars 2007, 18:54

Qu'est-ce qu'un troll ? scratch
Les histoires viennent et guident ma main.

Plume de livre, acide.

Ecrivaillon en grève, marre des carcans et des formats !


Revenir vers « Entrée des artistes »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 33 invités