Misato a écrit :Merci Blacky! ^_^
Ce matin j'ai traduit 2 pages, et j'en ai appris pas mal sur le Dharmadhâtu et le culte de Ganesh au Japon.
Là, je vais aller manger un morceau, et trouver le courage de m'y remettre après...
... au secours!
zen a écrit :Courage ! *calinours* C'est quoi exactement? Un roman ou un essai qui déborde sur la chair?
Misato a écrit :zen a écrit :Courage ! *calinours* C'est quoi exactement? Un roman ou un essai qui déborde sur la chair?
Merci pour les calinours, je vais les garder près de moi pour me remonter le moral.
Le livre, c'est en fait un ensemble d'histoires courtes que l'auteur a écrites après la mort de son mari. C'est à la fois ésotérique et fantastique, et c'est sa façon à elle de digérer à la fois la perte d'un homme qu'elle a follement aimé, et aussi le choc d'avoir appris, après sa mort, que son mari était né hermaphrodite, qu'il avait été opéré dans son enfance, qu'il avait vécu sa vie entière comme une femme prisonnière dans un corps d'homme, qu'avant de la rencontrer il n'avait que des amants, et qu'alors même qu'ils étaient mariés, il avait fini par "craquer" et nouer une relation avec un prostitué.
J'ai rencontré l'auteur, c'est une femme adorable, et quand elle parle de son mari on sent bien qu'ils ont vécu une histoire très forte. C'est aussi une japonaise qui a été élevée dans la tradition bouddhiste, par des religieuses qui voulaient en faire une religieuse: elle a une connaissance très étendue et très profonde du Bouddhisme, connaissance que je n'ai malheureusement pas.
Revenir vers « Un peu de culture... »
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invités
wééé!
