Lisez-vous les textes que vous illustrez ?

[Sombreloup]

Yop,

Question bête aux illustrateurs : est-ce que vous lisez les romans que l'on vous a chargé d'illustrer ?

[Mierin]

On a droit à une réponse de normand?

ça dépend

Personnellement, je trouverais ça trop fastidieux de devoir lire (surtout les romans. Les nouvelles, passe encore, et encore, quand c'est un recueil, ça devient périlleux ).
Bien souvent, les éditeurs ont la gentillesse de fournir des directives. Pas tant pour rendre service à l'illustrateur, mais surtout pour abréger au maximum le délai d'élaboration, et s'assurer d'avoir vraiment ce qu'il veut.
De plus, quand on considère que, pour subsister en tant qu'illustrateur (a fortiori lorsque l'on fait ça à temps plein, comme c'est mon cas ) il faut cumuler le plus de contrats possible en même temps, il devient facile de comprendre pourquoi, matériellement, il serait très difficile de tout lire.
C'est un peu dommage en fait. Parfois je me dis que je dois passer à côté de super trucs... Alors je prends des notes dans ma p'tite tête avec la mention "pour quand j'aurai du temps libre... Un jour... "

[Sand]

On dit que Caza lit les romans qu'il doit illustrer. Mais bon, c'est Caza, il peut même se permettre de refuser si le bouquin ne lui plait pas...

(Mais une illustration de Caza colle toujours parfaitement au bouquin)

[fablyrr]

personnellement quel que soit le texte que je dois illustrer je lis tout.
quand j'ai pas le temps j'essaie de lire au moins la moitié d'abord et l'autre apres mon illus
par respect pour le travail de l'auteur

[Brume]

Comme Mierin tout depend du livre...par exemple si il est en anglais heu...
mais le feu de la sorc'ière je l'ai lu car l'histoire m'interessait. De plus, cela peut faciliter la création d'une illu si tu lis le livre que tu t'impregnes de l'histoire.

ca attise l'imagination !

[Elsie]

Ben récemment, on me propose de faire une couv sur un livre en anglais...là je sens que je vais juste lire un passage avec le dico à coté de moi...

Mais sinon.. j'essaie de lire au maximum...

[yoghsottoth]

moi non mais je prépare une liste de question précise et trèèès longue.