Lorsque un bouquin a du succès, on retrouve dans les trois à dix ans qui suivent une incroyable quantité de copiés collés. Comme ça s'enchaîne, les "auteurs" n'ont pas le temps de digérer leurs références et de reconstruire un univers original autour de ces références. La ressucée est clairement ressentie, et là, on sombre dans le cliché le plus insupportable.
Sans compter qu'il y en a qui ne sont pas ch***, quand même. Quand Lewis pompe Käsner, même Tolkien ne le voit pas : le Käsner est sorti en 35, il y a eu la guerre, peu de livres à cause des restrictions, et c'était une époque où la littérature jeunesse était peu lue par les adultes. A fortiori si l'auteur est allemand, donc boycotté. Et quand le Narnia sort en France, il n'y a que ma génération pour se souvenir du Käsner... Mais ça finit toujours par se savoir, hein ?
