Pratchett et les adaptations

[Xss]

Bon, je ne connais Pratchett que de nom, et je crois qu'il faut de l'héroic fantasy à tendance un peu burlesque.
Je ne connais absolument pas ses livres, ni ce "going postal" dont j'ignore le titre français.
En attendant, j'ai trouvé ceci, fait par un amateur : le début du roman sous forme de Bd (avec des furiiiiiies! Hm, ahem, je m'égarre...), donc juste au cas où ça intérésserait quelqu'un, hop! http://www.deviantart.com/deviation/37064496/
Ca a l'air rigolo, faudrait que j'essaye un Pratchett, un de ces jours.

[Sand]

Pratchett fait de l'humour à la sauce fantasy, presque l'inverse de ta description, Xss

"Going postal" n'a pas encore été traduit.

[Zed Oras]

Vui, c'est pas le prochain à sortir d'ailleurs ??

[Neryelle]

Vui, c'est pas le prochain à sortir d'ailleurs ??

'me semble pas, si je me souviens bien c'est genre l'avant-dernier à etre sorti en anglais. Le prochain je pense que ce sera plutot the wee free men ou monstruous regiment

[Oliv]

Le prochain à sortir sera "Monstrous Regiment", puisque "The Wee Free Men" vient d'être traduit sous le titre "Les ch'tits hommes libres". Et après "Monstrous Regiment" viendra "A hat full of sky"...

Nous ne sommes donc pas près de voir "Going Postal" chez l'Atalante.

[Xss]

Je suppose que la nouvelle intéressera les fans de Terry Pratchet (que ce soit en bien ou en mal), mais je viens d'apprendre qu'une chaine anglais a réalisé l'adaptation du roman Hogfather en téléfilm de luxe.
Des extraits sont dispos sur youtube :
http://youtube.com/watch?v=akfVrzcX5Y8
Les fans verront par eux-mêmes si ça vaut le coup ou s'ils 'agit d'une "hérésie" Quoiqu'il en soit, pour une production télé, les effets spéciaux sont drôlement bien j'ai l'impression (production télé de luxe oblige! XD).

[Ookdelph]

Vu ! Mon avis est ici (désolée, j'ai la flemme de copier-coller ^^ ET comme ça vous aurez l'avis d'autres fans aussi...)

/D.

[Sand]

Le vrai fan, non seulement est au courant, mais possède ou a touché les dents utilisées lors du tournage

Perso j'attendrai le DVD.

[Ookdelph]

Le vrai fan, non seulement est au courant, mais possède ou a touché les dents utilisées lors du tournage

Perso j'attendrai le DVD.

Ah, mais le DVD m'intéresse aussi. Ne serait-ce que pour avoir des sous-titres, et ainsi ne plus demander toutes les deux minutes à SYlvain "hein, mais kekidit ?" ou "huh, pourquoi tu rigoles, moi j'ai rien capté"

Valà.

/D., "vraie" fan

[le_navire]

Fan plus, le DVD, le DVD !!!(parce que ça niffle de voir en petit bout devant l'ordi au bureau, et avec un débit ADSL avec des hoquets, cambrousse oblige !)
Et Sand, tu fais peur, des fois...

[Neryelle]

(parce que ça niffle de voir en petit bout devant l'ordi au bureau, et avec un débit ADSL avec des hoquets, cambrousse oblige !)

Ben moi aussi j'ai un débit pourri, mais suffit de lancer la vidéo, la mettre sur pause un certain temps pour qu'il bufferise (en allant boire un café en attendant s'il le faut :p) pour lui laisser prendre un peu d'avance et de remettre après, normalement ça saute moins.

Concernant le film en lui-même... pas eu le temps de tout voir mais ça a l'air pas mal effectivement. C'est pas trop trop cheaap pour un telefilm :o)

[Sand]

Et Sand, tu fais peur, des fois...

C'est pas moi, c'est un camarade qui les a ramené lors d'un diner PCFien.

[louve]

je le veux en sous-titré!!!!!

[Pépère]

Héhé, merci pour le lien, je viens de me le déguster...



Y a combien d'épisodes en tout ?

[Ookdelph]

Deux, assez longs (entre une heure trente et deux heures chacun)

... Heu, voilà.

[orque fou]

sur un forum français, pensez que hogfather n'est pas très compréhensible. Il m'a fallu 5mn pour comprendre que c'était le père porcher.

[Aimel]

bien!!
L'episode du pere porchet est ... pratchetien quoi!

Petit couac : la mort est trop ... fausse! Un petit effet special par appariton devait revenir trop cher! Dommage